Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen; |
| WLC | אֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ אֲזַ֑ל וְ֠לַחֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵ֧ל וַעֲזַרְיָ֛ה חַבְרֹ֖והִי מִלְּתָ֥א הֹודַֽע׃ |
| Trans. | ’ĕḏayin dānîyē’l ləḇayəṯēhh ’ăzal wəlaḥănanəyâ mîšā’ēl wa‘ăzarəyâ ḥaḇərwōhî milləṯā’ hwōḏa‘: |
| AC | יז אדין דניאל לביתה אזל ולחנניה מישאל ועזריה חברוהי מלתא הודע |
| ASV | Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: |
| BE | And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news: |
| Darby | Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions; |
| ELB05 | Hierauf ging Daniel in sein Haus; und er tat die Sache seinen Genossen Hananja, Misael und Asarja kund, |
| LSG | Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons, |
| Sch | Darauf zog sich Daniel in sein Haus zurück und teilte seinen Mitverbundenen Hananja, Misael und Asarja die Sache mit; |
| Web | Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: |
